ترجمه شعرهایی از مایاکوفسکی

 

ابر شلوارپوش

خدایا...با من حرف بزن

مرد نجواکنان گفت: «ای خداوند و ای روح بزرگ، با من حرف بزن»  

صفایی ندارد ارسطو شدن.خوشا پر کشیدن پرستو شدن

تو که پر نداری پرستو شوی.بشین درس بخوان تا ارسطو شوی

فرا رسیدن ایام امتحانات را به همگان تسلیت می گویم